Más de 35 años
de profesión me han
enseñado que la cercanía
con el autor es la clave
para acompañarlo
en el proceso de creación.
Comprender la lógica
interna de la obra,
no para reescribir ni para
intervenir de forma
arbitraria, sino para orientar,
velar por la coherencia,
la precisión y la solidez,
sin perder un ápice del
aliento original del autor.
Editar no es adular ni censurar. Es un ejercicio de confianza
y complicidad entre el talento del autor y el criterio del editor,
que convergen para dar forma a la mejor versión de la obra.
Trayectoria
Nací en Barcelona y en 2007 me trasladé a Granada, ciudad en la que vivo y desde donde
gestiono mi proyecto profesional. Soy una mujer entusiasta y dicen de mí que sé escuhar y que
potencio la mejor versión del otro.
Me formé académicamente en Ciencias Económicas (Universidad de Barcelona, 1987-1992) y con
posterioridad en Humanidades, Arte y Literatura (Open University, Reino Unido, 2000-2001).
Inicié mi andadura profesional en Ediciones B, con la controller editorial, y fui responsable de la
coordinación económica y administrativa con los colaboradores externos, además de gestionar
los contratos a los traductores en los albores de su reconocimiento de la propiedad intelectual
Pocos años después me incorporé al departamento de edición de adultos. Edité títulos fuera de
colección, redacté textos promocionales y contraportadas, realicé trabajos de apoyo para el
director editorial, mantuve la relación con autores y agencias literarias durante el proceso de
edición del libro y coordiné la programación editorial con la sede argentina.
En enero de 1999 me mudé a Milán; viví allí durante dos años. Me sumergí en los estudios de
Arte y Literatura, viajé, visité museos, asistí a conferencias, cambié rutinas y horarios, estudié
italiano, impartí clases particulares de español, leí mucho y me dediqué a la fotografía.
Fue un paréntesis laboral para renovar conocimientos y abrirme a otras experiencias.
De vuelta en Barcelona asumí la dirección editorial de Ediciones Folio y gestioné la
comercialización en español del fondo impreso y visual de la BBC. Creé proyectos para los
mercados de habla hispana y mantuve la relación editorial con la corporación británica.
También coordiné un equipo para los lanzamientos en quiosco de coleccionables para distintos
países europeos y dirigí las colecciones de biografías «Protagonistas del siglo XX» y
«Protagonistas de la Historia» para el periódico ABC
En 2005 me incorporé a Rocaeditorial. Contraté y publiqué títulos de No Ficción: memorias,
biografías, divulgación científica… Dirigí la colección de Bolsillo, incorporando títulos inéditos y
reeditando autores olvidados, y puse en marcha la colección Terciopelo, que dio nombre al
Premio de Novela Romántica Terciopelo, el primero del género en España.
En 2012 creé mi propio negocio como editora y mentora editorial independiente. Guío a autores
en la escritura y publicación de sus libros, colaboro con editoriales en la búsqueda de nuevos
proyectos y actúo como agente para autores.
